(!)Due to Microsoft's end of support for Internet Explorer 11 on 15/06/2022, this site does not support the recommended environment.

  • Penghentian penjualan kategori produk pneumatik Seri Ekonomi (E-series). Info Detail
    Notice of End of Sales for Economy Series Pneumatic Equipment Category. More information.

Ketentuan Penggunaan Data CAD dan Data Gambar Sederhana

English Version / Versi Bahasa Indonesia

Syarat dan ketentuan ini (selanjutnya disebut "Ketentuan") menetapkan ketentuan untuk mengunduh data CAD dan data gambar sederhana yang diposting di https://id.misumi-ec.com/ (selanjutnya disebut "Situs Web") yang dioperasikan oleh PT. MISUMI INDONESIA (selanjutnya disebut "MISUMI"). Dengan mengunduh data CAD dan data gambar sederhana yang diposting di Situs Web (selanjutnya disebut "Data"), pelanggan dianggap telah menyetujui Ketentuan ini.

1. Tujuan Penggunaan

MISUMI menawarkan hal-hal berikut:

  1. Data CAD yang terdapat di Situs Web (data CAD 3D, data Intermediate 3D, dan data CAD 2D) untuk tujuan menginformasikan pelanggan tentang karakteristik produk yang ditawarkan oleh MISUMI atau produsen yang berafiliasi dengan MISUMI untuk digunakan dalam desain mereka.
  2. Data gambar sederhana (dalam format PDF) untuk tujuan memeriksa spesifikasi produk

2. Karakteristik Data

Mungkin terdapat perbedaan karakteristik produk tertentu (misalnya: toleransi, kekasaran permukaan, chamfer, dll.) antara Data dan produk sebenarnya. Lebih lanjut, untuk tujuan mengurangi ukuran file Data, beberapa informasi seperti bentuk alur oli, ulir, atau bentuk pegas dapat dihapus dari Data.

3. Penafian

MISUMI membuat Data dengan cermat tetapi tidak memberikan jaminan apa pun mengenai keakuratannya. MISUMI dapat sewaktu-waktu, dan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pelanggan, merevisi atau menghapus Data. MISUMI tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian apa pun yang diakibatkan oleh revisi atau penghapusan Data, atau kesalahan apa pun dalam data tersebut. Pelanggan bertanggung jawab penuh atas semua aspek desain mereka sendiri, termasuk yang dibuat menggunakan data CAD MISUMI. MISUMI dapat memberikan contoh data desain kepada pelanggan di Situs Web, tetapi kualitas, keakuratan, fungsionalitas, keamanan, keandalan, dll., dari data tersebut tidak dijamin. MISUMI dapat, kapan saja, atas kebijakannya sendiri, meminta pelanggan untuk menghentikan penggunaan atau memusnahkan Data yang dimilikinya. MISUMI dapat meminta pelanggan untuk memberikan dokumentasi MISUMI atas pemusnahan tersebut

4. Tindakan Terlarang

Pelanggan atau pengguna Data dilarang melakukan tindakan-tindakan berikut terkait Data, baik sebagian maupun seluruhnya:

  1. Meminta penawaran harga atau memesan produk kepada pihak ketiga selain yang diberi wewenang oleh MISUMI atau afiliasinya
  2. Menerima penawaran harga atau memesan produk dari pihak ketiga dengan memberikan Data kepada pihak ketiga atau menggunakan Data untuk keperluan bisnis mereka sendiri
  3. Menampilkan tautan ke Situs Web yang terkait dengan Data di situs web mereka sendiri, dll., tanpa persetujuan MISUMI
  4. Menggunakan atau memperbanyak Data di luar cakupan Tujuan Penggunaan yang disebutkan di atas
  5. Memodifikasi, mengubah, memanipulasi, menerjemahkan, atau mengadaptasi Data
  6. Menjual, mengalihkan, meminjamkan, mensublisensikan, atau menyediakan Data kepada pihak ketiga dengan cara apa pun tanpa persetujuan MISUMI
  7. Mengubah konten, merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau menganalisis Data
  8. Mengungkapkan atau memamerkan Data kepada publik tanpa persetujuan MISUMI
  9. Menggunakan Data untuk tujuan menyediakan produk dan layanan yang identik atau serupa dengan produk dan layanan MISUMI
  10. Melakukan tindakan yang mengganggu fungsi Situs Web ini, seperti memperoleh Data secara massal

5. Hak Cipta

Seluruh hak milik dan hak cipta atas informasi apa pun yang terdapat dalam Data dimiliki oleh MISUMI atau produsen terkait yang berafiliasi dengan MISUMI dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan perjanjian internasional yang berlaku. Dengan mengunduh Data, pelanggan tidak memperoleh hak kepemilikan apa pun atas kekayaan intelektual yang terkandung di dalamnya. Tanpa persetujuan terlebih dahulu dari MISUMI, tidak ada bagian dari Data yang boleh digunakan (direproduksi, dimodifikasi, direkayasa ulang, diunggah, disajikan, dikirim, didistribusikan, dilisensikan, dijual, atau dipublikasikan) untuk tujuan apa pun selain yang disebutkan di atas. Apabila Data ditemukan telah digunakan untuk tujuan apa pun selain yang disebutkan di atas atau melanggar hukum yang berlaku, MISUMI dapat menempuh upaya hukum apa pun yang tersedia, yang dapat mengakibatkan pelarangan penggunaan Data atau akses ke Situs Web oleh pengguna yang melanggar

6. Data Pihak Ketiga

MISUMI menawarkan beberapa Data yang disediakan oleh pihak ketiga. Data tersebut mungkin tunduk pada syarat dan ketentuan terpisah, selain syarat dan ketentuan ini. MISUMI tidak memberikan jaminan atau garansi terkait Data dari pihak ketiga.

7. Pengendalian Ekspor

Pelanggan harus mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku terkait ekspor Data.

8. Perubahan Ketentuan

MISUMI dapat, kapan saja, dan atas kebijakannya sendiri, mengubah syarat dan ketentuan ini; setiap perubahan tersebut akan berlaku efektif segera

9. Keterpisahan

Jika suatu syarat atau ketentuan dalam Ketentuan ini tidak sah, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan di yurisdiksi mana pun, ketidakabsahan, ilegalitas, atau ketidakberlakuan tersebut tidak akan memengaruhi syarat atau ketentuan lain dalam Ketentuan ini atau membatalkan atau menjadikan syarat atau ketentuan tersebut tidak dapat diberlakukan di yurisdiksi lain mana pun.

10. Lain-lain

Ketentuan ini dan setiap sengketa yang timbul sehubungan dengannya akan secara eksklusif diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukumnya. Pengadilan yang berwenang di Indonesia memiliki yurisdiksi eksklusif untuk mengadili setiap sengketa yang timbul sehubungan dengan Ketentuan ini.

Revision Date: 16 Nopember 2025