News

Kepada Pelanggan yang terhormat,

[Pemberitahuan Awal]

Informasi Produk Diskontinu Carbon Steel Miniature Linear Guide-MISUMI

Terima kasih atas kepercayaan Anda yang telah memilih MISUMI sebagai rekan bisnis.

Kami ingin menginformasikan sebelumnya bahwa terdapat produk MISUMI di bawah ini yang akan diskontinu pada akhir Maret 2021.
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Kami harap Anda dapat mempertimbangkan untuk beralih ke produk pengganti.
Apabila Bapak/Ibu memerlukan informasi lebih lanjut, silakan menghubungi Technical Support kami (021-2918 1730).

1. Produk Diskontinu
Miniature Linear Guide, material : Carbon Steel, SEB, Lainnya
Mohon mengacu pada List Produk di sini : List_Produk_dan_Alternatif_MiniatureLinearGuideMISUMI.zip

2. Tanggal Akhir Penjualan
Akhir Maret 2021 (2021/03/31).

3. Produk Pengganti
Miniatur Linear Guide, material: Stainless Steel, SSEB, Lainnya
Mohon mengacu pada List Produk di sini :List_Produk_dan_Alternatif_MiniatureLinearGuideMISUMI.zip

4. Modifikasi dalam Spesifikasi Produk Pengganti
Tidak ada modifikasi dalam Dimensi Produk.
Modifikasi hanya pada Material, dari Carbon Steel ke Stainless Steel (Setara dengan SUS440C).

Informasi lebih lanjut,
Silakan merujuk pada Pengumuman Produk Diskontinu Miniature Linear Guide Carbon Steel dan Cara merubah Part No. di sini :
Informasi_ProdukDiskontinu_CarbonSteelMiniatureLinearGuide-MISUMI_CC.pdf

5. Informasi mengenai Produk (Masalah Teknis)
Hubungi Technical Support MISUMI Indonesia, FA VONA Business Department
TEL ：021-2918-1730
E-Mail ：tech-support.fv@misumi.co.id

Terima kasih.
Hormat kami,

PT. MISUMI INDONESIA

___________________________________________________________________________________________________________________________________

To Our Valued Customer,

[Prior Notification]

End of Sale Notification for Carbon Steel Miniature Linear Guide Products of MISUMI

Thank you for your order and your support. We greatly appreciated it. We wish you continued success and prosperity.
Herewith we would like to make a prior notification for end of sale in end of March 2021 for the products below.
We apologize for the inconvenience caused, but we would like to inform that you could consider switching to the alternative products.
Should you need any further information, please feel free to contact our Technical Support (021-2918 1730).

1. End of Sale Product
Miniature Linear Guide Material: Carbon Steel, SEB, Others
For details, please refer to the following product list here : List_Produk_dan_Alternatif_MiniatureLinearGuideMISUMI.zip

2. End Of Sale Date
At the end of March 2021..

3. Replacement Product
Miniature Linear Guide Material: Stainless Steel, SSEB, Others
For details, please refer to the following product list here : List_Produk_dan_Alternatif_MiniatureLinearGuideMISUMI.zip

4. Modification in Specification of Replacement Product
All product dimensions are unchanged. Only the material is changed from carbon steel to stainless steel (equivalent to SUS440C).
For details, please refer to the following notification letter & how-to-replace here :

EndofSale_Notification_for_Carbon_SteelMiniature_LinearGuide_CC.pdf

5. Contact

Our Technical Support ready to support.
Technical Support MISUMI Indonesia, FA VONA Business Department
TEL ：021-2918-1730
E-Mail ：tech-support.fv@misumi.co.id

Thank you
Your Sincerely,

PT. MISUMI INDONESIA